Outlook 365 not receiving email due to many reasons like- network connection problem or incoming email blocked by system firewall. Below Steps are very helpful when Outlook 365 won't receive new emails:-
1. In Outlook 365, Check the Spam Folder 2. clear cache 3. Overview Outlook Rules 4. Offline Mode disabled 5. Email Sorting Options Changed.